免责声明 / Medical Disclaimer

中文

本项目（Cardio_102）的全部内容仅供健康科普与学习目的。

这里的信息不能替代专业医疗建议、诊断或治疗。
对于任何有关自身健康状况的问题，请务必咨询医生或其他合格的医疗专业人员。
切勿因为在本项目读到的内容而忽视专业医疗建议，或延误就医。
医学指南会更新，个体情况各不相同；本项目中的阈值、目标值、药物信息等均以其所引用的原始来源与你的主治医生意见为准。
如遇紧急情况（如疑似心脏病发作：胸痛、胸闷、放射至手臂/下颌的疼痛、呼吸困难、出冷汗等），请立即拨打急救电话（中国 120 / 美国 911），不要依赖本项目。

All content in this project (Cardio_102) is provided for educational and science-popularization purposes only.

This information is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
Always seek the advice of your physician or another qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition.
Never disregard professional medical advice or delay seeking it because of something you have read in this project.
Clinical guidelines change and individual circumstances differ. Any thresholds, targets, or drug information here are subordinate to the cited primary sources and to your treating physician.
In an emergency (e.g. suspected heart attack: chest pain/pressure, pain radiating to the arm or jaw, shortness of breath, cold sweat), call your local emergency number immediately (120 in China, 911 in the US). Do not rely on this project.